Charlotte Roger, Avocate au Cabinet PHPG